StornelliSalentini.com

..dalla tradizione del salento

Lu cuccurucù

| 2 commenti

Mo’ te cantu lu cuccurucù
dimmi dimmi che cosa vuoi tu

io voglio li toi capelli
i miei capelli che cosa li fai

fare lu nidu li passarielli
poi te cantu lu cuccurucù.

Mo’ te cantu lu cuccurucù
dimmi dimmi che cosa vuoi tu
io voglio le tue ‘ntrame
delle mie ‘ntrame che cosa ne fai
fare le corde a le campane
poi te cantu lu cuccurucù.

Mo’ te cantu lu cuccurucù
dimmi dimmi che cosa vuoi tu
io voglio il tuo naso
il mio naso che cosa ne fai
fare la pippa a don Tommaso
per cantare lu cuccurucù.

Mo’ te cantu lu cuccurucù
dimmi dimmi che cosa vuoi tu
io voglio la tua camicia
la mia camicia che cosa ne fai
per pulire li pavimenti
poi te cantu lu cuccurucù.

Mo’ te cantu lu cuccurucù
dimmi dimmi che cosa vuoi tu
cu me baci e cu vengu da tu
come fai lu tuturutu…

La traduzione di queste parole è la seguente

Ora ti canto il cuccurucù
dimmi dimmi che cosa vuoi tu
io voglio i tuoi capelli
dei miei capelli che cosa ne fai
faccio il nido agli uccelli
poi ti canto il cuccurucù.

Ora ti canto il cuccurucù
dimmi dimmi che cosa vuoi tu
io voglio le tue interiora
delle mie interiora che cosa ne fai
faccio corde per le campane
poi ti canto il cuccurucù.

Ora ti canto il cuccurucù
dimmi dimmi che cosa vuoi tu
io voglio il tuo naso
del mio naso che cosa ne fai
faccio la pipa a don Tommaso
poi ti canto il cuccurucù.

Ora ti canto il cuccurucù
dimmi dimmi che cosa vuoi tu
io voglio la tua camicia
della mia camicia che cosa ne fai
per pulire i pavimenti
poi ti canto il cuccurucù.

Ora ti canto il cuccurucù
dimmi dimmi che cosa vuoi tu
baciarti e venire da te
come fai il tututrutù…

 

Autore: Mauro De Filippis

Laureato in Ingegneria Informatica nel 2008 presso l’ Università del Salento, Appassionato di Musica e di Musica Popolare, sono tra i fondatori del Gruppo Musicale e vicepresidente dell'Associazione Culturale AriaFriscA per oltre 15 anni impegnata nella rielaborazione e riproposizione della tradizione musicale Salentina. Studio Fisarmonica, adoro strimpellare gli strumenti della tradizione Celtica quali Thin e Low Whistle. Attualmente in forza al gruppo di musica popolare Salentina Tammurria Per contattarmi potete usare la mail info_AT_ stornellisalentini.com Mi trovate anche su : Google+ by Mauro De Filippis Youtube by Mauro De Filippis

2 commenti

  1. il termine “cuccurucù” ha un reale significato?

Rispondi a admin Annulla risposta

I campi obbligatori sono contrassegnati con *.


Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.