.related-posts {
    margin: 48px 0 0;
}

.related-posts h2 {
    margin: 0 0 20px;
}

.related-posts-grid {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
    gap: 20px;
}

.related-post {
    overflow: hidden;
    padding: 0 0 18px;
}

.related-post-media {
    display: block;
    aspect-ratio: 16 / 10;
    overflow: hidden;
}

.related-post-media .post-image {
    display: block;
    width: 100%;
    height: 100%;
    object-fit: cover;
}

.related-post .post-kicker,
.related-post h3,
.related-post p {
    margin-left: 18px;
    margin-right: 18px;
}

.related-post .post-kicker { margin-top: 14px; }
.related-post h3 { margin-top: 8px; margin-bottom: 8px; }
.related-post h3 a { color: inherit; text-decoration: none; }
.related-post p { margin-bottom: 0; }

@media (max-width: 700px) {
    .related-posts-grid { grid-template-columns: 1fr; }
}

/* Blocco Gutenberg per testo originale e traduzione. */
.canto-translation-block {
    margin: 28px 0;
    padding: 24px;
    border: 1px solid var(--line);
    border-radius: 14px;
    background: #fcfaf6;
}

.canto-translation-columns {
    gap: 30px;
    margin: 0;
}

.canto-translation-columns > .wp-block-column + .wp-block-column {
    border-left: 1px solid var(--line);
    padding-left: 30px;
}

.canto-translation-label {
    color: var(--rust);
    font: 700 12px/1.35 ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
    letter-spacing: .08em;
    text-transform: uppercase;
    margin: 0 0 16px;
}

.canto-translation p {
    color: var(--muted);
    font-style: italic;
}

@media (max-width: 700px) {
    .canto-translation-block { padding: 20px; }
    .canto-translation-columns > .wp-block-column + .wp-block-column {
        border-left: 0;
        border-top: 1px solid var(--line);
        padding-left: 0;
        padding-top: 22px;
    }
}