Nu giurnu sci a caccia alla foresta
intra lu boscu de Ninella miancontrai na cerva e li troncai la testa
morta nu’ bera e lu sangu scinnia.se nfaccia la patruna de la finestra:
non ammazzar la cerva ca è la mia !nu su vanuto pe mmazzar la cerva,
ieu su vanuto pe amare a tie.
La Cerva, è un canto d’amore.
Ecco la versione in italiano
Un giorno andai a caccia nella foresta
nel bosco della mia Ninella
Incontrai una cerva e le troncai la testa
non era e le scendeva il sangue
si affacciò la “padrona” dalla finestra
non ammazzar la cerca che è la mia!
non son venuto per ammazzar la cerca
io son venuto per amare te.
Una versione che a me piace molto di questo brano, lo si può trovare sul CD “Donna de Coppe” di “Enza Pagliara”
[ad#stornelli468x60]
[ad#facebookMiPiace]
Commenti