StornelliSalentini.com

..dalla tradizione del salento

Ferma zitella

| 0 commenti

Ferma zitella ca si carcerata
quandu ca t’aggiu ncontrata, mo sola sola.

e sola sola, e mo sola sola
quandu ca t’aggiu ncontrata, mo sola sola.

[ad#stornelliLink468x15]

Ferma zitella ca si carcerata
quandu ca t’aggiu ncontrata, mo sola sola.

e sola sola, e mo sola sola
quandu ca t’aggiu ncontrata, mo sola sola.

Lassame scire bellu, nennu ,pe la strada
ca su zitella e perdu la furtuna.

mo la fortuna, mo la fortuna
ca su zitella e perdu la furtuna.

Veni sta sera a la mia camerata
la mia mamma non c’è e mi corco sola

me curcu sola, me curcu sola
la mia mamma non c’è e mi corco sola.

E bonasera a lei porta nserrata
pacenzia Nennu e ca non su sola.

e ca nu su sola,e ca nu su sola.
pacenzia Nennu e ca non su sola.

Tutte le curpe io ca t’aggiu lassata
quandu t’aggiu ncontrata,ma sola sola

mo sola sola, e mo sola sola
quandu ca t’aggiu ncontrata, mo sola sola.

Ecco la versione in Italiano

Ferma zitella ora sei carcerata
ora che ti ho incontrata

Lasciami andare, bello,per la mia strada
sono zitella e perdo la fortuna.

Vieni questa sera alla mia camera
mia madre non c’è e dormo da sola.

Buona sera a te, porta chiusa,
abbi pazienza, Nello, non sono sola.

La colpa è mia che ti ho lasciata
quando ti ho incontrata
sola sola

[ad#stornelli468x60]

Il seguente video è tratto da un’interpretazione di Alessandra Amoroso alla Notte della Taranta 2009.

[ad#stornelli468x60]
[ad#facebookMiPiace]

Autore: Mauro De Filippis

Laureato in Ingegneria Informatica nel 2008 presso l’ Università del Salento, Appassionato di Musica e di Musica Popolare, sono tra i fondatori del Gruppo Musicale e vicepresidente dell'Associazione Culturale AriaFriscA per oltre 15 anni impegnata nella rielaborazione e riproposizione della tradizione musicale Salentina. Studio Fisarmonica, adoro strimpellare gli strumenti della tradizione Celtica quali Thin e Low Whistle. Attualmente in forza al gruppo di musica popolare Salentina Tammurria Per contattarmi potete usare la mail info_AT_ stornellisalentini.com Mi trovate anche su : Google+ by Mauro De Filippis Youtube by Mauro De Filippis

Lascia un commento

I campi obbligatori sono contrassegnati con *.


Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.