StornelliSalentini.com

..dalla tradizione del salento

La cesarina

| 0 commenti

Scinnu te le muntagne caddhipuline
nu sacciu ci la ttrou la Cesarina

Oh Cesarina mia Cesarina cara
supra lu piettu tou ‘nc’è na catena

E tie la porti an piettu
ieu la portu mmanu
e tutti ddoi ncatenati stamu

Oh giudice ci porti la pinna a mmanu
nu mme la fare longa la mia cundanna

Ca ieu nun’ aggiu ‘ccisu
e mancu aggiu rrubbatu
pe nna ‘nfame carogna stau carciratu

Ca ci ole Ddiu cu cancia mo stu guvernu
la terra la caminu parmu parmu

Oh Cesarina cara Cesarina mia
le carceri te Lecce nu le sapia

Le carceri te lecce su cruci cruci
te lu luntanu passanu l’amici

Le carceri te Lecce nu le sapia
me l’ane fatte mparare Cesarina mia.

La traduzione del testo
Scendo dalle montagne gallipoline
chi sa se la trovo la Cesarina

Oh Cesarina mia Cesarina cara
sul tuo petto c’è una catena

E tu la porti sul petto,
io alle mani
e siamo entrambi incatenati

Oh giudice con la penna in mano
non la fare lunga la mia condanna

Perché non ho ucciso
né rubato
sono carcerato per una infame carogna

Se Dio vuole che cambi questo governo
camminerò la terra palmo palmo

Oh Cesarina cara Cesarina mia
le carceri di Lecce non le conoscevo

Le carceri di Lecce son croci croci
da lontano passano gli amici

Le carceri di Lecce non le conoscevo
me le hanno fatte imparare
Cesarina mia

Autore: Mauro De Filippis

Laureato in Ingegneria Informatica nel 2008 presso l’ Università del Salento, Appassionato di Musica e di Musica Popolare, sono tra i fondatori del Gruppo Musicale e vicepresidente dell'Associazione Culturale AriaFriscA per oltre 15 anni impegnata nella rielaborazione e riproposizione della tradizione musicale Salentina. Studio Fisarmonica, adoro strimpellare gli strumenti della tradizione Celtica quali Thin e Low Whistle. Attualmente in forza al gruppo di musica popolare Salentina Tammurria Per contattarmi potete usare la mail info_AT_ stornellisalentini.com Mi trovate anche su : Google+ by Mauro De Filippis Youtube by Mauro De Filippis

Lascia un commento

I campi obbligatori sono contrassegnati con *.


Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.