La barca di Roma
E’ arrivata la barca di roma
accompagnata da due barchette
mi sento dire di tutta la gente
la prima amor è partita per mar
Stornelli e Canti
E’ arrivata la barca di roma
accompagnata da due barchette
mi sento dire di tutta la gente
la prima amor è partita per mar
Sutt’acqua e sutta ientu navigamu
e sutta fundu nata lu derfinu
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va
Na sira ieu passai te li patuli,
e ‘ntisi le cranocchiule cantare.
A una una ieu le sintia cantare,
ca me pariane u rusciu te lu mare.
Ieri sira scij a casa,
casa la mia signora
e ieu la trovai lu lettu
ca stia dormendo sola.
Non c’era da vinì, non c’era da vinì,
non c’era da vinì e so’ vinutu,
so’ li sospiri tua, so’ li sospiri tua,
so’ li sospiri tua, m’hannu chiamatu.
E dimmi dimmi
di dove sei entrato
e di quello finestrino
dove tu mi hai insegnato.
Mi sciolgo li capelli e vado avanti pe li cancelli
e vado avanti pe li cancelli e pe chiedere la carità.
Senti bon capitano e na grazia voglio da te
pe scarcerare il mio Peppino e per carcerare a me.
Senti Cecilia bella e se vuoi il tuo Peppino
stare una notte a dormire con me e il tuo Peppino esce in libertà.
Senti bon capitano lo vado a dire al mio Peppino
li vado a dire tutto quanto e allora ritornerò.
Senti Peppino senti e ce m’ha dittu lu capitano
stare una notte dormire con lui e tu te ne esci in libertà.
Senti Cecilia bella e non credo che lo farai
ma se tu vuoi liberare a me e fai quello che ti piace a te.
Senti bon capitano e aggiustalo un bel lettino
e aggiustàlu bellu e fino che ci vengo a riposar.
A mezza notte in punto e Cecilia sospirava
e che hai bella Cecilia e che non mi fai riposar.
Tengo na piaga al petto e l’altra dal fianco al cuore
e l’altra dal fianco al cuore e che non mi fa riposar.
Alba non era fatta e Cecilia a lu balcone
e vedendo il suo Peppino e la testa a lu taglione.
Oh stella del cielo e mina un fulmine ingannatore
di mio marito hanno tolto la vita e di me m’hanno levato l’amore.
Cecilia cerca giustizia e cerca la sua ragione
e il mio Peppino è morto e anch’io a lu taglione.
Ninella Ninella mia di Calmiera
Li campaneddhi toi ci te li sona
E zumpa Ninella Ninella Ninà
Zumpa Ninella ricciu bella e larilullà.
Cunuscu na carusa tunna e beddha
vicinu a casa mia staie de casa
Iddha se chiama Nina e tene l’occhi
ca ci la guardi tie te ne nnamuri
Quannu camini tie faci na posa
nu l’aggiu vista a nudda amante fare
Vulia sapire ci la faci ca si puntusa
o puramente ca la poti fare
Ogni capiddhu nci porti na rosa
de forza me n’hai fattu nnammurare
E porti l’occhi de na niura serpe
quale pittore te li vose fare
Ci era pittore ieu te pingeria
nu ritrattu de tia me nia de fare
A le camere mei me ne l’ia purtare
de notte e giurnu me ne l’ia guardare
Ci qualche giurnu ieu cascheria malatu
lu ritrattu guardannu me saneria
Cielu ca nu ccuminci a furminare
donna ca me fa murire
Me fa girare comu gira lu sule
me fa vulare come a nu ceddu
E ieu te dicu a tie amante puntusa
vojime bene e nu me bbandunare
“Ci balla cu la zappa nu more mai, ca lu sudore ntra la terra scusa li peccati d'amore.”
ANTICO DETTO DEI TERRAZZANI