Scusati signori
Scusati signori della nostra compagnia
Simu vinuti quai cu cantamu na poesia
Scusati amici cari, tutti l’ommini nu su pari
c’è li lunghi c’è li curti c’è li belli e c’è li brutti
Scusati signori della nostra compagnia
Simu vinuti quai cu cantamu na poesia
Scusati amici cari, tutti l’ommini nu su pari
c’è li lunghi c’è li curti c’è li belli e c’è li brutti
[ Andramu Pai]
Telo na mbriakeftò.. na mi’ ppensefso,
na klafso ce na jelaso telo artevrài;
ma mali rràggia evò e’ nna kantaliso,
sto fengo e’ nna fonaso: o andramu pai!Fsunnìsete, fsunnìsete, jinèke!
Dellàste ettù na klàfsete ma mena!
Mìnamo manechè-mma, diàike o A’ Vrizie
Ce e antròpi ste’ mas pane ess’ena ss’ena!E antròpi ste’ mas pane, ste’ ttaràssune!
N’arti kalì ‘us torùme ettù s’ena chrono!
è’ tui e zoì-mma? è’ tui e zoì, Kristè-mu?
Mas pa’ ‘cì sti Germania klèonta ma pono!
Sta strata la vulia de mattunare
de rose e fiuri la vulia cupriresula la socra mia facia passare
ca m’ha crisciutu a ttie fiuru d’amore
Santa Cesarea bella,
a Dio donasti il cuore
suo padre traditore,
che la voleva sposa’
“Ci balla cu la zappa nu more mai, ca lu sudore ntra la terra scusa li peccati d'amore.”
ANTICO DETTO DEI TERRAZZANI